Potato Salad with French Beans and Roasted Cherry Tomatoes